Es muy común que cuando entramos a BW vemos los cubos de BPC con los nombres técnicos, y esto sucede ya que el cubo se creó con idioma diferente al que estamos consultando en BW.
Para resolver esto dar doble clic al cubo que vamos a cambiar y aparece del lado derecho es siguiente cuadro, ahora dar clic en el icono de editar que está marcado en rojo.
Ahora dar clic derecho sobre el nombre técnico y seleccionamos «Modificar Descripción».
Ahora ingresar el nombre requerido en donde dice descripción y luego clic en símbolo OK que está en verde.
Ahora dar clic en los iconos marcados en rojo y eso es todo.
Medievals Trucos 